no subject
Mar. 30th, 2011 03:46 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
clair_argentisЯ сегодня долго смеялась.
Верчу в руках порционную упаковку сливок (тех, что в кофе добавляют), на них написано: «Сливки высокотемпературнообработанные».
Вот же, думаю, фигня. Такое впечатление, что немцы писали. Для нашего языка это не свойственно, такие сложносоставные слова.
Смотрю ниже - и правда в Германии сделано. ))
Верчу в руках порционную упаковку сливок (тех, что в кофе добавляют), на них написано: «Сливки высокотемпературнообработанные».
Вот же, думаю, фигня. Такое впечатление, что немцы писали. Для нашего языка это не свойственно, такие сложносоставные слова.
Смотрю ниже - и правда в Германии сделано. ))