Сын Утра

Возьми себя в руки, сын предстоящего дня, сын утра… Твои лучистые глаза так не привыкли видеть блаженство – так наслаждайся же, ибо в мерцании твоих глаз погасло не одно царство…
Ты единственный понял торжество Создателя, ибо твоим голосом вещал Он, твоими руками вершил запретное, твоим сердцем испытывал боль мира. Смейся, видя смерть, открывая ей врата, ведь никто не сделает это лучше тебя…
И не хочешь ли ты танцевать в тенях луны, пить кровь, как вино, знать все то, от чего седеют мгновенно в этом мире? Твоя дорога предрешена, как и твой выбор, как и тщетность надежды на избавление. В небе погаснут последние звезды, когда твоя душа запросит покоя. Запросит – чего?! Кощунственный поединок между тобою и Им снова будет продолжаться.
Снова и снова, каждую минуту, твои призраки рвут душу на части, а она, не замечая этого, жаждет страстного прикосновения бессмертного, проклятого утра… продолжай верить. Он, со смехом отвергавший тебя, останется один на один с твоей верой, дарованной не Ему – и странное, непостижимое, не свойственное Ему смущение вдруг сдержит молнии, рвущиеся с кончиков Его пальцев…
Так проходит слава мирская – о ты, стоящий в преддверии дня! Не в ту сторону обращен взгляд твой! Царства земные ждут… Они трепетно внимают твоему неровному дыханию, но напрасны надежды обреченных, ибо они струятся песком времени меж твоих разомкнутых пальцев…
Дай себе право не просить пощады, дай другим право забыть о тебе! Сын утра, будь тем, кем ты хочешь, но оставь открытым широкий путь к твоему сердцу, ибо нужна свобода идущим за тобой!
В черном провале за дверью, полной звезд, позволяя угадывать очертания твоих крыльев, стоишь ты, прекрасный в своем неосуществленном падении, и гадаешь, скоро ли утро позолотит верхушки твоих заброшенных храмов…

(c) Clair Argentis, 2006

Українською тут

Син Ранку

Оволодій собою, син прийдешнього дня, син ранку… Твої променисті очі так не звикли бачити блаженство – так насолоджуйся, бо у мерехтінні твоїх очей згасло не одне царство…
Ти єдиний зрозумів торжество Творця, бо твоїм голосом провіщав Він, твоїми руками вершив заборонене, твоїм серцем відчував біль світу. Смійся, споглядаючи смерть, відкриваючи їй ворота, адже ніхто не зробить це краще від тебе…
І чи не хочеш ти танцювати у тінях місяця, пити кров, наче вино, знати все те, від чого сивіють миттєво в цьому світі? Твоя дорога визначена наперед, як і твій вибір, як і марність надії на визволення. В небі згаснуть останні зірки, коли твоя душа зажадає спокою. Зажадає – чого?! Блюзнірський двобій між тобою и Ним знов триватиме…
Знову і знову, кожної миті, твої привиди роздирають душу на часточки, а вона, не помічаючи цього, прагне пристрасного дотику безсмертного, клятого ранку… продовжуй вірити. Він, що зі сміхом зрікався тебе, залишиться віч-на-віч з твоєю вірою, дарованою не Йому – і дивне, незбагненне, не властиве Йому зніяковіння раптом стримає блискавки, що зриваються з кінчиків Його пальців…
Так проходить слава мирська – о ти, що стоїш на порозі дня! Не в той бік обернув ти свій погляд! Царства земні чекають… Вони тремтливо прислухаються до твого уривчастого подиху, але марними є надії приречених, бо струменять вони піском часу між твоїх розімкнутих пальців…
Дай собі право не шукати ласки, дай іншим право забути про тебе! Син ранку, будь тим, ким ти хочеш, та залиш відкритим широкий шлях до твого серця, бо прагнуть свободи ті, що йдуть за тобою!
В чорнім проваллі за дверима, сповненими зірок, дозволяючи вгадувати обриси твоїх крил, стоїш ти, прекрасний у своєму нездійсненному падінні, і гадаєш, чи скоро ранок вкриє золотом верхівки твоїх покинутих храмів…

(c) Clair Argentis, 2006
На русском здесь

Воин

Крылатая птица – туманная ночь
Дрожит на ресницах и просится прочь,
Теряя свою тишину.
Но в маске спокойствия что-то не так,
Судьбой выверяя пророческий знак,
Идешь на чужую войну.

Залитые солнцем и кровью луга
Не тронет победная поступь врага,
И стихнет воинственный клич.
И внутренний голос, как некий фантом,
Тебя убедит, что ты можешь при том
Забыться и славы достичь.

Стоишь, словно бог, на вершине святой,
И кровь проливают на жертвенник твой,
И требуют веры в тебя.
Но так же, как прежде, теряются дни,
И искрами в небе танцуют огни
И старую боль теребят.

Ты снова стоишь под лавинами стрел,
Но именно этого ты и хотел –
Испытывать ярость и страх,
Чтоб мимо пожарищ легко проходя,
Подставить ладони потокам дождя
И тут же просохнуть в ветрах.

Пускай на любых перекрестках дорог
Мерещится призрак, печален и строг,
Который зовет за собой,
Но сколько еще неизведанных сил
И странных путей тебе мир посулил –
Ты снова отвергнешь покой.

(c) Clair Argentis, 2006