«Смертельное оружие» (сериал)

Мне тут захотелось полицейского сериала с экшеном, я полез было глянуть «Смертельное оружие», но меня хватило на полсерии. Не зашло.
Всё-таки, снимать сериал на основе такого фильма, причём не меняя имён главных героев и их базовую завязку - это как напеть Аббу. Типа кто-то поёт, а ты такой слушаешь, потому что песня-то была офигенская, тебе слегка неловко за исполнителей, но вас роднит любовь к этой песне, поэтому как бы молодцы... нооо пойду-ка я лучше припаду к оригиналу.
В изначальном фильме образы, символика, сюжет и фабула схвачены так метко, что не надо вообще это как-то переснимать, в любом виде. Не только потому, что Мел Гибсон красавчик (а он да), там же сам образ идеально создан и в какой-то мере сам приобрёл архетипичность.
Или вот был фильм «Горец», а потом сериал, и они как бы про разное, да и персонажи другие, но и там, и там образы настолько яркие, что выглядят каждый аутентично, на уровне.
Ещё был фильм и сериал «Ворон», я за давностью лет подзабыл, но вроде тоже как-то вытянули (хоть фильм, конечно, на голову выше всё равно).
Может, актёры в сериале «Смертельное оружие» позже как-то раскрылись, но в первой серии это выглядело так себе, и дальше уже смотреть не тянет.