феминитивы
Mar. 25th, 2018 10:51 amПоймал себя на желании использовать какой-то феминитив, когда собирался рассказать об одном событии. Вообще, я не идейный сторонник этого дела и не идейный противник, просто хотелось бы, чтобы в речи были удобные способы описывать разные вещи. Теоретически, не нужно подчёркивать пол человека, когда мы говорим о профессии, потому что это действительно не имеет значения. Но когда хочется передать собеседнику картинку, чтобы он представил бекграунд, это может иметь значение. Конечно, можно передать смысл глаголами прошедшего времени, но выглядит это не так чтобы уж очень красиво.
В этом смысле украинский язык удобнее - в нем органично и естественно звучит окончание -ка, кроме того, есть другие формы феминитивов, тоже традиционные и не означающие "жену такого-то".
Но лично у меня при виде русских экспериментальных феминитивов возникает ассоциация (иногда) с напористыми феминистками, теми, у кого вся эта штука выстраивается вокруг угнетения и кто борется чисто ради процесса, и это как-то отбивает желание продвигать тему.
В этом смысле украинский язык удобнее - в нем органично и естественно звучит окончание -ка, кроме того, есть другие формы феминитивов, тоже традиционные и не означающие "жену такого-то".
Но лично у меня при виде русских экспериментальных феминитивов возникает ассоциация (иногда) с напористыми феминистками, теми, у кого вся эта штука выстраивается вокруг угнетения и кто борется чисто ради процесса, и это как-то отбивает желание продвигать тему.