Лингвистический снобизм и всякое веселье

[clair_argentis]

Я всегда презирал такую штуку у наших людей, когда они в латинской транслитерации используют U для отображения звука «и», а Y для «у». Я считал, что так делают дебилы необразованные, потому что чтение латинских букв проходят даже не в старших классах, это элементарные вещи, ось ординат с игреком появлялась классе в пятом (вроде бы), и уж точно не позже пятого — какой-нибудь иностранный язык, поэтому надо быть реально дремучим, чтобы этого не знать.
Но тут вдруг оказывается, что есть такой целый народ совершенно прекрасный, живёт в Уэльсе, им там пофиг на вот это всё, и у них фамилия человека Гриффит пишется вот так: Gruffudd.