![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
clair_argentisДочитал я тут одну китайскую книжку, огромнейшего размера роман в трёх томах - «Хаски и его учитель белый кот» (он же «Эрха»). Эта штука дофига масштабная и заняла у меня довольно много времени, и пожалуй, мне будет не хватать этих придурков.
Книжка в целом офигенно интересная в плане сюжета, всяких хитросплетений и интриги. Я до сих пор читал всего четыре китайских романа (тоже сянься, типа китайское фэнтези), других авторов, и прихожу к выводу, что сложность, многослойность и запутанность - это просто-таки обязательные вещи в жанре. Мне нравится, что эти конструкции в сюжете связанные, там нет чего-то такого, что автор налепил по ходу, потому что зашёл в тупик. То есть события укладываются стройными рядами, причинно-следственные связи на месте, и этот поезд непременно приедет в точку назначения, откуда бы он ни выехал, - а что дорога петляет и постоянно кружит далеко от центральной линии - так это не баг, а фича, вот вам ещё пачка экскурсий в нагрузку.
Мне, кстати, нравится и то, что эти истории наполнены боковыми отступлениями в стиле «тысяча и одной ночи», когда рассказывается про жизнь каких-то эпизодических чуваков - но это очень интересные истории.
Из условных минусов - автор меняет стиль повествования по дороге. Первая часть переполнена задорными ироническими ремарками, автор прям комментирует происходящее от себя врезками между глав, это всегда какое-то гонево, и я эти врезки читал по диагонали либо пропускал, они там перенасыщены искромётностью и мемами, и на мой взгляд, никакого толку от них нет. В общем-то, похоже на смехуёчки в фильмах Марвел, очень на любителя.
Так вот, где-то на втором томе смехуёчки сходят на нет, а третий том весь уже эпически трагичен, тональность радикально другая, чем поначалу. Может, таким был замысел, начать с весёлых ехидных приколов, а закончить эпической историей про гибель миров - сложно сказать. Контрасты бывают и такими.
Ещё из минусов - дальше уже субъективщина - меня обошли абсолютно все кинки, которыми тешится автор, живописуя любовную историю между героями. Я, честно говоря, сталкиваюсь с таким впервые - обычно хоть что-то зацепляло, а здесь вообще по нулям. Если говорить про архетипы - переживания героев идут в формате "мадонна/блудница", это и раскладывается по ролям, и существует как две стороны натуры героя, в общем, если кому близка эта тема, то здесь она расцветает во всевозможных формах. Кроме того, показано, как герой не хочет, но на самом деле хочет, но чтоб это желание проявилось, нужен акт насилия, желательно пожёстче и без остановок. Ну, кхм, этой темы я тоже чужд, читал со скепсисом и местами по диагонали. Ещё автор пытался развить любовную историю без насилия (надо сказать, этого тоже было много!), этой ветке посвящена первая половина второго тома, и я читал эти главы с трудом, продираясь через брачные игры двух придурков, и гадая, когда же вернётся нормальный сюжет уже наконец.
Ну то есть, если промотать штуки про секс с огромными хуями или ухаживания, на которые объект отвечает морозом минус сорок (хотя я ж понимаю, что это на любителя), то в остальном книжка ужасно интересная и захватывающая. Вот правда, огромные хуи и мороз -40 - сущая ерунда по сравнению с остальными событиями и хитросплетениями.
Отдельный респект автору за мастерский спуск в бездну. Знаете, когда всё начинает понемногу рушиться, деградировать, мир катится в ад, все усилия множатся на ноль, и героям остаётся только смотреть, как исчезает всё самое дорогое. Я постоянно удивлялся в процессе, как может стать ещё хуже, однако оно становилось, и в этой картине не осталось почти ни одного светлого штришка. Всё-таки, конечно, воля к жизни и любовь победили - потом, в самом конце, - но мы буквально по касательной пролетели мимо трагедии, и отголоски катастрофы изменили героев и их жизнь до неузнаваемости.
И с одной стороны, в самом-самом конце не обошлось без рояля в кустах. Но с другой - если бы всё в итоге получилось гладко и герои красиво попивали чай, гламурно оттопырив пальчик, то рояль вызвал бы разочарование, а так - когда они буквально собирали себя по частям, и остались в итоге как выброшенные на берег моряки после кораблекрушения, едва живые, то в общем, никаких нет претензий к этому роялю, пускай он будет.
Вот, кстати, тоже характерная черта для тех китайских романов, которые я читал: герои всегда меняются, события всегда оставляют на них след, происходит трансформация, и в конце мы смотрим со щемящим чувством на героя, который прошёл весь этот путь и стал другим человеком.
А между тем, каждый персонаж - личность, со своей системой противовесов, с адекватной мотивацией и понятными чувствами, даже самый жестокий и злобный интриган имеет внятные мотивы.
В общем, для меня «Эрха» - не самый прекрасный роман в жанре китайского фэнтези из тех, что мне попадались в руки, однако он достаточно прекрасен. И конечно, я могу только замереть в немом почтении перед автором, написавшим такую масштабную историю, этакий огромный гобелен из тысяч ниточек, сплетающихся в единый узор.
Книжка в целом офигенно интересная в плане сюжета, всяких хитросплетений и интриги. Я до сих пор читал всего четыре китайских романа (тоже сянься, типа китайское фэнтези), других авторов, и прихожу к выводу, что сложность, многослойность и запутанность - это просто-таки обязательные вещи в жанре. Мне нравится, что эти конструкции в сюжете связанные, там нет чего-то такого, что автор налепил по ходу, потому что зашёл в тупик. То есть события укладываются стройными рядами, причинно-следственные связи на месте, и этот поезд непременно приедет в точку назначения, откуда бы он ни выехал, - а что дорога петляет и постоянно кружит далеко от центральной линии - так это не баг, а фича, вот вам ещё пачка экскурсий в нагрузку.
Мне, кстати, нравится и то, что эти истории наполнены боковыми отступлениями в стиле «тысяча и одной ночи», когда рассказывается про жизнь каких-то эпизодических чуваков - но это очень интересные истории.
Из условных минусов - автор меняет стиль повествования по дороге. Первая часть переполнена задорными ироническими ремарками, автор прям комментирует происходящее от себя врезками между глав, это всегда какое-то гонево, и я эти врезки читал по диагонали либо пропускал, они там перенасыщены искромётностью и мемами, и на мой взгляд, никакого толку от них нет. В общем-то, похоже на смехуёчки в фильмах Марвел, очень на любителя.
Так вот, где-то на втором томе смехуёчки сходят на нет, а третий том весь уже эпически трагичен, тональность радикально другая, чем поначалу. Может, таким был замысел, начать с весёлых ехидных приколов, а закончить эпической историей про гибель миров - сложно сказать. Контрасты бывают и такими.
Ещё из минусов - дальше уже субъективщина - меня обошли абсолютно все кинки, которыми тешится автор, живописуя любовную историю между героями. Я, честно говоря, сталкиваюсь с таким впервые - обычно хоть что-то зацепляло, а здесь вообще по нулям. Если говорить про архетипы - переживания героев идут в формате "мадонна/блудница", это и раскладывается по ролям, и существует как две стороны натуры героя, в общем, если кому близка эта тема, то здесь она расцветает во всевозможных формах. Кроме того, показано, как герой не хочет, но на самом деле хочет, но чтоб это желание проявилось, нужен акт насилия, желательно пожёстче и без остановок. Ну, кхм, этой темы я тоже чужд, читал со скепсисом и местами по диагонали. Ещё автор пытался развить любовную историю без насилия (надо сказать, этого тоже было много!), этой ветке посвящена первая половина второго тома, и я читал эти главы с трудом, продираясь через брачные игры двух придурков, и гадая, когда же вернётся нормальный сюжет уже наконец.
Ну то есть, если промотать штуки про секс с огромными хуями или ухаживания, на которые объект отвечает морозом минус сорок (хотя я ж понимаю, что это на любителя), то в остальном книжка ужасно интересная и захватывающая. Вот правда, огромные хуи и мороз -40 - сущая ерунда по сравнению с остальными событиями и хитросплетениями.
Отдельный респект автору за мастерский спуск в бездну. Знаете, когда всё начинает понемногу рушиться, деградировать, мир катится в ад, все усилия множатся на ноль, и героям остаётся только смотреть, как исчезает всё самое дорогое. Я постоянно удивлялся в процессе, как может стать ещё хуже, однако оно становилось, и в этой картине не осталось почти ни одного светлого штришка. Всё-таки, конечно, воля к жизни и любовь победили - потом, в самом конце, - но мы буквально по касательной пролетели мимо трагедии, и отголоски катастрофы изменили героев и их жизнь до неузнаваемости.
И с одной стороны, в самом-самом конце не обошлось без рояля в кустах. Но с другой - если бы всё в итоге получилось гладко и герои красиво попивали чай, гламурно оттопырив пальчик, то рояль вызвал бы разочарование, а так - когда они буквально собирали себя по частям, и остались в итоге как выброшенные на берег моряки после кораблекрушения, едва живые, то в общем, никаких нет претензий к этому роялю, пускай он будет.
Вот, кстати, тоже характерная черта для тех китайских романов, которые я читал: герои всегда меняются, события всегда оставляют на них след, происходит трансформация, и в конце мы смотрим со щемящим чувством на героя, который прошёл весь этот путь и стал другим человеком.
А между тем, каждый персонаж - личность, со своей системой противовесов, с адекватной мотивацией и понятными чувствами, даже самый жестокий и злобный интриган имеет внятные мотивы.
В общем, для меня «Эрха» - не самый прекрасный роман в жанре китайского фэнтези из тех, что мне попадались в руки, однако он достаточно прекрасен. И конечно, я могу только замереть в немом почтении перед автором, написавшим такую масштабную историю, этакий огромный гобелен из тысяч ниточек, сплетающихся в единый узор.