![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
зороастрийцы на марше
Dec. 7th, 2018 01:26 pmЯ, конечно, иногда кажусь себе неисчерпаемым источником сарказма, но всё-таки бывает такое, что сарказм просто заканчивается нафиг весь.
Песня Queen «Jesus» из их первого альбома (про который вообще надо будет отдельно написать, потому что это нечто!). Там, как ни странно, про Иисуса.
Открываю сайт с тектом песни, там краткая инфа:
A track from Queen's debut album, Freddie Mercury wrote this song, which describes gives a very brief overview of events told in the Bible, including Jesus healing a leper. Mercury was not a Christian, but was in fact Zoroastrian, so it is a bit odd that he wrote a song about Jesus.
*
Трек из дебютного альбома, песню написал Фредди Меркьюри, в ней даётся краткое описание событий, о которых говорится в Библии, в том числе эпизод, когда Иисус исцеляет прокажённого. Меркьюри был не христианином, а зороастрийцем, так что немного странно, что он написал песню про Иисуса.
Немного странно!
ДА НЕУЖЕЛИ?!
Как же так, да тут же какое-то противоречие!
Песня Queen «Jesus» из их первого альбома (про который вообще надо будет отдельно написать, потому что это нечто!). Там, как ни странно, про Иисуса.
Открываю сайт с тектом песни, там краткая инфа:
A track from Queen's debut album, Freddie Mercury wrote this song, which describes gives a very brief overview of events told in the Bible, including Jesus healing a leper. Mercury was not a Christian, but was in fact Zoroastrian, so it is a bit odd that he wrote a song about Jesus.
*
Трек из дебютного альбома, песню написал Фредди Меркьюри, в ней даётся краткое описание событий, о которых говорится в Библии, в том числе эпизод, когда Иисус исцеляет прокажённого. Меркьюри был не христианином, а зороастрийцем, так что немного странно, что он написал песню про Иисуса.
Немного странно!
ДА НЕУЖЕЛИ?!
Как же так, да тут же какое-то противоречие!
голос Джорджа Майкла
Nov. 29th, 2018 11:59 amСмотрел вчера ещё одну документалку про Queen. Сам фильм - ну такоэ, хоть однозначно бывает и хуже, просто тут было впечатление (даже по таймингу), что основная цель - пропиарить Фонд (ну, Фонд по сбору бабла же главное в этой всей истории, блин).
Однако же был там один момент - Джордж Майкл пел «Somebody to Love», и внезапно я подумал, что это певец, который пел песни Фредди лучше всех.
Тут ведь дело не в том, чтобы максимальноспародировать изобразить манеру. Есть, скажем, Марк Мартелл, который поёт сейчас квиновские песни в «Queen Extravaganza» - с очень похожими интонациями, и пожалуй, по имитации он ближе всех к оригиналу. Лично я его слушать не могу, как раз из-за того, что слишком похоже, - но не оно, и от этого прям слегка криповато неприятно.
Мне кажется, круче всего звучит, когда певец поёт по-своему, но ловит энергетику песни и суть - соответствие акцентов, эмоций, то есть чтобы голос передавал то, что в песне поётся, а не просто звучал.
Взять Адама Ламберта: голос у него сильный, но поёт он совершенно на другой волне. А как спеть на изначально задуманной, но не пародируя - вот это уже вопрос большого таланта и умения. И между прочим, большая часть песен Фредди Меркьюри, исполняемых им самим играючи, оказываются для большинства других уровнем куда выше, чем они могут прыгнуть. Например, я слышал целую кучу вариантов «Who wants to live forever», и всегда там в припеве вместо оригинального ровного звука делают этакую голосовую финтифлюшечку, потому что не могут спеть.
В общем, я хочу сказать, что Джордж Майкл очень крутой певец.
Послушаю его, когда чуть меньше будет упарывать по Queen.
Однако же был там один момент - Джордж Майкл пел «Somebody to Love», и внезапно я подумал, что это певец, который пел песни Фредди лучше всех.
Тут ведь дело не в том, чтобы максимально
Мне кажется, круче всего звучит, когда певец поёт по-своему, но ловит энергетику песни и суть - соответствие акцентов, эмоций, то есть чтобы голос передавал то, что в песне поётся, а не просто звучал.
Взять Адама Ламберта: голос у него сильный, но поёт он совершенно на другой волне. А как спеть на изначально задуманной, но не пародируя - вот это уже вопрос большого таланта и умения. И между прочим, большая часть песен Фредди Меркьюри, исполняемых им самим играючи, оказываются для большинства других уровнем куда выше, чем они могут прыгнуть. Например, я слышал целую кучу вариантов «Who wants to live forever», и всегда там в припеве вместо оригинального ровного звука делают этакую голосовую финтифлюшечку, потому что не могут спеть.
В общем, я хочу сказать, что Джордж Майкл очень крутой певец.
Послушаю его, когда чуть меньше будет упарывать по Queen.
Смотрел документалки и интервью про Queen и Меркьюри, и понял, что нифига не могу вспомнить, сколько же точно мне было лет, когда я впервые услышал Show must go on (на улице из чьей-то машины) - то ли 14, то ли 15. Не знаю, чего вдруг я заморачиваюсь - наверное, просто неудобно говорить даже самому себе «приблизительно», хотелось бы чётко как-то.
Энивей, это было уже так хорошо в середине девяностых, и Фредди уже не было, ну и когда я узнал про группу, что в 1991 всё закончилось - я был расстроен, конечно. Но это был свершившийся факт. Вообще, осознание того, что вот лучший голос и лучшая группа из всего, что есть в рок-музыке, и больше этого не будет, - оно вызывает ощущение глобальной несправедливости в этом мире, особенно когда тебе лет 15. И в общем, когда много лет спустя Queen стали опять играть музыку, ездить с концертами и делать проекты с разными певцами - я их полюбил ещё больше, уже чисто по-человечески. Всем понятно, что Фредди не заменить, и всё, что продолжается без него - оно само по себе чудо, просто другое. Чёрт, ну это в тысячу раз лучше, чем если бы они перестали играть.
Энивей, это было уже так хорошо в середине девяностых, и Фредди уже не было, ну и когда я узнал про группу, что в 1991 всё закончилось - я был расстроен, конечно. Но это был свершившийся факт. Вообще, осознание того, что вот лучший голос и лучшая группа из всего, что есть в рок-музыке, и больше этого не будет, - оно вызывает ощущение глобальной несправедливости в этом мире, особенно когда тебе лет 15. И в общем, когда много лет спустя Queen стали опять играть музыку, ездить с концертами и делать проекты с разными певцами - я их полюбил ещё больше, уже чисто по-человечески. Всем понятно, что Фредди не заменить, и всё, что продолжается без него - оно само по себе чудо, просто другое. Чёрт, ну это в тысячу раз лучше, чем если бы они перестали играть.
