Хорнблауэр - 2
Nov. 7th, 2019 10:04 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
clair_argentisГорацио Хорнблауэр — замечательный котик.
Я уже говорил, да, но невозможно не сказать это снова.
Есть там всякие моменты, когда он совершенно безбашенно кидается в какую-то безумно опасную авантюру, например лезет на горящий корабль, чтобы отвести его от остальных, а потом прямо в огонь, чтобы вытащить капитана, который провалился сквозь горящую палубу. Или в шторм требует лодку и людей, чтоб спасать моряков с разбившегося судна, а там картинка такая, что с берега в море зайти ещё как-то можно (хоть я в душе не гребу, как), а вернуться обратно — хрен, и они пережидали бурю вдали от берега.
Ну и ещё на дуэль вызвать чувака, который тиранит всех младших офицеров, а чувак заядлый дуэлянт, а Горацио ну как бы вообще не по тем делам.
Но! когда начинается реально запутанная херня, где без поллитры не разберёшься, где попахивает интригами и можно круто попасть в переплёт, оказавшись между молотом и наковальней, он становится восхитительно осторожным и не делает вообще! никаких! лишних движений! И очень виртуозно и со знанием дела прикидывается ветошью)
Оно как бы логично: если ты юный и пылкий котик, а там старейшины вовсю лепят свои сложные схемы, глупо подставляться.
Но надо же иметь мозги, чтоб соотнести их квалификацию и свою.
Восторг просто!
Причём командование так типа:
— Мистер Хорнблауэр, а вы разве не хотите вызваться добровольцем?
— Оу! Конечно, сэр, — спохватившись, отвечает наш герой, с чётко отмеренным энтузиазмом в аптечных дозах, и понятно, что доброволец этот сделает всё, чтобы со своей командой аккуратно пройти мимо горящих изб и такого всякого, потому что там чёрт знает что со всех сторон, а его капитан сам в шоке от расклада.
Ещё мне страшно нравится, что они там обращаются друг к другу на «мистер», хотя кто-то капитан, кто-то лейтенант, кто-то мичман и т.п. Когда представляются при знакомстве, то да, называют звание, а так нет. Это с одной стороны очень демократично, а с другой — просто. Не надо заучивать сложную систему званий, и не спутаешь ничего.
Я уже говорил, да, но невозможно не сказать это снова.
Есть там всякие моменты, когда он совершенно безбашенно кидается в какую-то безумно опасную авантюру, например лезет на горящий корабль, чтобы отвести его от остальных, а потом прямо в огонь, чтобы вытащить капитана, который провалился сквозь горящую палубу. Или в шторм требует лодку и людей, чтоб спасать моряков с разбившегося судна, а там картинка такая, что с берега в море зайти ещё как-то можно (хоть я в душе не гребу, как), а вернуться обратно — хрен, и они пережидали бурю вдали от берега.
Ну и ещё на дуэль вызвать чувака, который тиранит всех младших офицеров, а чувак заядлый дуэлянт, а Горацио ну как бы вообще не по тем делам.
Но! когда начинается реально запутанная херня, где без поллитры не разберёшься, где попахивает интригами и можно круто попасть в переплёт, оказавшись между молотом и наковальней, он становится восхитительно осторожным и не делает вообще! никаких! лишних движений! И очень виртуозно и со знанием дела прикидывается ветошью)
Оно как бы логично: если ты юный и пылкий котик, а там старейшины вовсю лепят свои сложные схемы, глупо подставляться.
Но надо же иметь мозги, чтоб соотнести их квалификацию и свою.
Восторг просто!
Причём командование так типа:
— Мистер Хорнблауэр, а вы разве не хотите вызваться добровольцем?
— Оу! Конечно, сэр, — спохватившись, отвечает наш герой, с чётко отмеренным энтузиазмом в аптечных дозах, и понятно, что доброволец этот сделает всё, чтобы со своей командой аккуратно пройти мимо горящих изб и такого всякого, потому что там чёрт знает что со всех сторон, а его капитан сам в шоке от расклада.
Ещё мне страшно нравится, что они там обращаются друг к другу на «мистер», хотя кто-то капитан, кто-то лейтенант, кто-то мичман и т.п. Когда представляются при знакомстве, то да, называют звание, а так нет. Это с одной стороны очень демократично, а с другой — просто. Не надо заучивать сложную систему званий, и не спутаешь ничего.