Вина и стыд

Есть такая концепция про «культуру стыда» и «культуру вины», и там как бы подразумевается, что «культура стыда» преобладает условно на Востоке (она плохая, и вообще ужас-ужас), а «культура вины» - на условном Западе (и она норм).
Но чем больше я вникаю, тем больше кажется, что тут рыбу заворачивали изначально тема построена кривовато, с реальностью соотносится плохо и недолго, и хорошо бы её сдать в утиль. Там либо ошибка заложена прямо в базе, либо эффектное жонглирование словами и намеренная расстановка акцентов. Кажется, что автор концепции, пока искала критерии понимания восточного общества для западного человека, здорово промахнулась, натянула сову на глобус, но всем понравилось, потому что звучит броско.

( читать )