Shadow Play

Сегодня год, как я на Дуолинго без перерывов.
В прошлом году как раз в эти дни начались самые массированные обстрелы россиянами нашей энергетической системы. Я валялся дома с простудой на больничном, слышал отдалённые взрывы, потом надолго отрубился свет, и отключения электрики стали обыденной реальностью до середины февраля. Было очень нервно, особенно поначалу, потом уже привыкаешь и начинаешь меньше бояться, но больше злиться. Я взял себе за привычку каждый день шпилять упражнения на Дуолинго, чисто чтоб загрузить мозг, очень помогает от всякого стресса. Потом, когда мы сидели без света по много часов (максимум был, кажется, 20 или 22), я ничем другим не мог себя занять, кроме упражнений на Дуо. Потом подсоединил вайфай через специальный маленький упс, и можно было не страдать от плохого мобильного интернета (потому что во время крупных отключений часть вышек не работает, и мобильный интернет тянет со скрипом).
Сперва я учил китайский, он дофига красивый и интересный. Потом уже и энергосистема воспряла, и обстрелы инфраструктуры постепенно уменьшились, но я дальше регулярно заходил на Дуо и играл во все эти игры с баллами, рейтингами и т.п. Где-то в мае перешёл на немецкий. Само собой, немецкий проще тем, что легче запоминать слова, частично они переопыляются с английским, но много есть и с украинским всяких штук, плюс я ещё разными способами нахватался рэндомных немецких слов из книг, кино и т.п. Зато в китайском гораздо проще грамматика, тут немецкий местами приводит в замешательство))) Но ничего, к немецкой грамматике тоже можно привыкнуть, и ещё там очень много умилительных и няшных слов!
Такие дела.

Между тем, я учу китайский.
Никакой практической цели за этим не стоит, просто этот язык дофига красивый, и фонетически, и на письме, и я хочу немного что-то понимать.
На самом деле, началось всё с двух китайских сериалов, которые поразили меня в самое сердечко. Я посмотрел "Основателя Тёмного культа" и "Далёких странников", оба по два раза, традиционно - с субтитрами, а потом ещё немного послушал красивых песен, и всё - буря, вспышка, безумие! - и вот я уже лезу в Дуолинго, решительно отбросив свои же аргументы "это слишком сложно и бессмысленно".

Так вот. На Дуолинго китайский можно учить только через английский. И частенько бывает, особенно поначалу, что большинство моих ошибок именно в английском, причём по мелочи - типа, а не потерять ли мне артикль, ахаха? ну а программа же не в курсе, что я понял, о чём речь, просто тупанул, птмчт учу один не свой язык через другой не свой.

Ну и да, в браузерной версии допускается сколько угодно ошибок, в отличие от мобильной, зато сложнее насобирать приблуд, чтобы выбраться повыше в соревновательной табличке. В мобильной приблуды набираются элементарно, зато стоит ошибиться 5 раз - всё, либо жди несколько часов, либо ещё можно "практиковаться" для набора сердечек, иногда это подбешивает.
 
Вообще, я считаю, что неправильно ограничивать количество ошибок. Ошибаться 100500 раз - моё священное право! Но это типа стимулирует купить платную версию. То есть несправедливость зашита в самую суть явления)))
Поэтому я чередую - то с компа, то с телефона. Если, конечно, есть свет, вайфай и вот это всё - а как вы понимаете, у нас последнее время с этим проблемки.